Avatar
User
NB Posts : 250
Created :
Last visit :
User signature :
Pledge #37.568 - Rookie & Full Gameplay Bundle
Rejoignez-nous sur Discord / Join us on Discord : https://discord.gg/zbweh8V
Posted
Alpha3 wrote:
J'ai fini !
Très belle aventure ! Un très grand bravo à Dill :experience:
C'est un sacré travail et une grande imagination que d'avoir créé ces nouvelles cartes pour mettre en valeur le 7th Continent, dans lequel on est amené à se (re)balader avec un regard nouveau !
Cette extension très interessante apporte une mécanique complémentaire et originale :action_think::action_decipher:: Ces nouvelles cartes méritent toutes leur place dans la Boite Noire :icon_succes::icon_succes::icon_succes:
Une quinzaine d'heure (en solo avec 1 personnage) de bonheur...
C'est fantastique que des Fans (créateurs et traducteurs) puissent proposer à tous de nouvelles heures de voyage :action_offer::action_pathfind::action_orientate:
BRAVO :icon_hand_green:


Un grand merci pour ce retour ! :D'
Posted
Christo wrote:
Bonjour,

J'ai passé commande via crowdox en juillet.
Je désirerais ajouter les 1600 protège cartes (1400 + 200) .
Est-ce possible ?


Bonjour Christo,

Non, il n'est plus possible d'ajouter des options dans ta commande Crowdox.

Tu peux commander ces protections à part (mais plus cher) sur Philibert pour celles de la marque Mayday, ou ailleurs tant que les protection sont aux dimensions 80x80mm.
Posted
👉 J'ai besoin de vous ! 👈
Je suis à la recherche d'une personne habitant (ou pouvant se déplacer) dans les alentours d'Auxerre et ayant le jeu en sa possession.
Posted - Edited
Alpha3 wrote:
J'en suis à quelques heures de jeu de cette extension: c'est SUPER ! :w00t:
Les ambiances "recherche" :action_search: et "mystère" :action_decipher: sont bien présentes, le niveau de difficulté est judicieux (nous sommes censés avoir fait au minimum toute la boite noire) :action_think:

Un très grand bravo au créateur de cette extension, il a réussi à mettre en valeur, mais sous un regard nouveau, certaines cartes déjà existantes :thumb_up:
J'ai hâte d'y retourner: je veux savoir ce qui se cache derrière cette ..... dans le ... maintenant que j'ai avec moi la ...
:icon_succes::icon_succes::icon_succes:

Merci pour ce premier retour Alpha3 ! :D'
N'hésite pas à venir nous en dire encore plus (mais toujours sans spoiler) quand tu aura avancé, voire fini !
Posted
titopheb wrote:
Si c'est encore possible j'en suis aussi

Les inscriptions ne sont pas encore lancées. Donc surveille ce sujet, ou rejoins le groupe Facebook pour être prévenu de l’ouverture des inscriptions.
Posted
Le million ! Le million ! ... Ou pas ! :angel:

J’ai surtout été naïf de croire que ce projet ne dépasserais pas les 100 intéressés au début ! Et je me rends bien compte de mon erreur maintenant !

Étant donné que je n’ai plus le tri des cartes à faire, que beaucoup de monde se propose pour faire des hubs un peu partout en France (mais pas que), et que l’envoi en direct se fera certainement dans des plis pré-timbrés et cartonnes, le seul boulot qu’il me restera sera de pointer les paiements et d’imprimer les étiquettes avec les adresses postales. Il est certain que je ne posterais pas les colis en une semaine, il vous faudra de la patience, mais ça ne me semble pas insurmontable de gérer 500, 600, voire les 1000 !? Laissons le projet suivre son cours et je vous dirais si je suis dans l’obligation de restreindre les inscriptions...

Pour ce qui est des persos de Stteiph, j’aimerais bien les intégrer. Mais... Je n’ai pas la possibilité de faire des colis différenciés. Et certains ne voudrons peut être pas un surcoût pour ces cartes... Le choix est difficile.

Je pense sincèrement que d’autres projets de Fans verrons le jour, tout comme d’autres traductions et donc autant d’autres potentielles impressions avec peut être un imprimeur rodé à ce type de projets. A ce moment là, nous pourrons étudier l’impression de ces personnages.

PS : si vous êtes de la région d’Avignon, et que vous souhaitez aider pour la logistique, manifestez-vous !
Posted
Bon... J’ai une bonne nouvelle !

L’imprimeur m’a envoyé son devis !!

Le devis répond à (presque) tout ce que j’ai demandé. A savoir :
  • Impression des cartes sur papier épais (300g) avec finition plastique et bords arrondis
  • Impression des deux intercalaires sur une double feuille cartonnée imprimée avec birds arrondis (sera moins rigide que les originaux)
  • Tri des cartes et emballage dans du cello pour chaque jeu de 92 cartes (intercalaires non emballés)

Donc il y a tout, sauf les intercalaires qui seront un peu plus souples... Un détail. Qu’en pensez-vous ?

Le devis chiffre l’impression à partir de 500 unités. Et le coût de l’impression est d’un peu moins de 10€ TTC par extension ! Le prix baisse aux alentours des 8€ à partir de 750 unités. Et à moins de 6€ à partir de 1.000 unités !

ATTENTION ! Ce retour est à prendre au conditionnel ! Je compte faire imprimer un exemplaire de tests pour vérifier la qualité avant de valider quoi que ce soit !

ATTENTION BIS !! N’oubliez pas qu’au prix de l’impression, il faudra rajouter le coût d’envoi (poste, emballage et scotch).

C’est donc une très bonne nouvelle, car nous serions bien en deçà des 20-25€ que la majorité d’entre nous serions prêts à débourser pour cette extension !
Posted - Edited
Bon... J’ai une bonne nouvelle !

L’imprimeur m’a envoyé son devis !!

Voir le sujet dédié.
Posted
Merci du retour, mon Poulet :)
Posted
Alpha3 wrote:
Arnaud wrote:
Firebird wrote:
Oh oui ! Abuse de moi ! :whistling::-P

Heuuuu.... :wassat:

C'est une nouvelle malédiction ??? :D'

Elle s’intitule « Fuyez l’Oiseau de Feu »
Posted - Edited
Firebird wrote:
Oh oui ! Abuse de moi ! :whistling::-P

Heuuuu.... :wassat:

Firebird wrote:
Sujet épinglé.

Merci !

Alpha3 wrote:
Arnaud wrote:
L'auteur, qui gère le dossier de téléchargement, uploadera le bon fichier ce soir après sa journée de boulot.

Super, il est rentré !
L'imprimante va chauffer ce soir :icon_journal:

Merci de l’info Alpha3 !
Posted
Merci à tous pour votre enthousiasme !

Firebird wrote:
Ce projet fan-made est simplement au top. :w00t::thumb_up:
Merci pour tout !
:experience::experience::experience::experience::experience:

Merci ! Est-ce que je peut abuser et te demander d'épingler ce sujet stp ? :angel:
Posted
Puisque les mêmes questions reviennent souvent (c'est normal en même temps), voici un petit point pour les différentes versions des fichiers...

  • La version actuellement disponible est une version où les recto-verso sont placés côte-à-côte.
  • La version recto-verso (two-sided) a été retirée dans la nuit, car il y a eu une inversion de fichier, et celle fournie était en anglais au lieu de Français. L'auteur, qui gère le dossier de téléchargement, uploadera le bon fichier ce soir après sa journée de boulot.
  • La version imprimeur avec les lignes de découpe et les bords perdu est en cours de réalisation par l'auteur. Nous avons privilégié les versions "grand public" pour le moment. La version imprimeur sera de toute façon nécessaire pour le projet d'impression professionnelle et sera diffusée comme les autres versions quoi qu'il arrive.


Bonne journée !
Posted - Edited
Bonsoir à vous, Aventuriers Maudits !

Êtes-vous prêts pour tester la nouvelle malédiction fan-made du 7e Continent ? La traduction française de « Lost & Found » est terminée et s’intitule « Objets Trouvés ».

Trêve de blabla, voici le lien vers les PDF fournis par l’auteur, Jakub Ukrop : Télécharger « Objets Trouvés ».

Je voudrais donc remercier toutes les personnes qui ont œuvré avec moi pour ce beau projet de traduction pendant plus de 37h sur leur temps libre : Atab, Frédéric Dagenais, Malys, Pitossini, snakelauncher, Thomas Alves, Vendigh, Yves, et moi même Arnaud Guillot.

Et je voudrais aussi remercier l’auteur de cette malédiction d’avoir pris le temps de nous générer cette version française, et de continuer à travailler avec moi sur la version imprimeur du fichier. Si vous voulez également le remercier (en Anglais), il se nomme Dill sur le forum officiel.

Et je continue d’avancer sur le projet d’impression !

Bon jeu !
Posted
Bkssou wrote:
Je Pose un petit drapeau ici, je vais certainement devoir me créer un compte Facebook juste pour suivre cette impression... fichtre :-)

Toutes les infos importantes seront postées ici. Il y aura un peu plus d'infos sur Facebook, mais globalement, suivre ce sujet du forum ne devrait faire louper aucune étape.
Posted
Le PDF sera publié pour tout le monde des qu’il sera finalisé ! Vous pourrez donc tous l’imprimer chez vous.
Posted
Translated!
Feel free to correct my english if needed ;-)

BrunoS wrote:
Hi everyone,

Pipounet wrote:
The third, (A0227), in case of failure Each participant draw a card :card_pick: and :card_pick: & -2:icon_d6:.
Because the proposal is starting with "each participant..." should we:
1> Apply to each participant the loss of 2 resistance points in their own inventory.
2> Is the loss globally only 2 and is it - as in the previous example - distributed among all the objects of the participants.
3> Each participant "generates" a loss of 2 points of resistance which is to be distributed among all the inventories of the participants as they wish (2 participants, 4 pts, 3 participants 6, etc ..)?


1> Apply to each participant the loss of 2 resistance points in their own inventory.

When the loss of resistance is not specifically associated with the active player or each participant or random participant, it is distributed among the participants freely. In the opposite case, it is the target(s) concerned who applies it.

For the effect "[resistance -2] and/& each participant", you can freely distribute the loss between the participants and then the rest of effect is applied to each participant.

Pipounet wrote:
The fourth card (A0236) present a similar concern - but still different - that will also challenge you now that we saw the first three cards. Here is the text of the card concerned:

:action_condition::action_craft: (:resource_wood::resource_bamboo::resource_bone::resource_vine:) If your reveal a :icon_curse: car at the Result step of this action, you fall in your turn: draw a :card_pick: card & -1:icon_d6:
Translator message: I translated this text from french. It is certainly different from the text in your english version of the game. Feel free to correct me and I'll edit this message.


What happens if there are more people involved in the action :action_craft: and a :icon_curse: card appears?

1> Each participant takes a :card_pick: card AND reduces the resistance of one of his objects?
2> Only the active player?
3> One of the participants, not especialy the active player, takes a :card_pick: card, and the group assume the loss of 1 :icon_d6:?
4> The loss of 1 :icon_d6: is multiplicated by the number of participants and assumed by the whole group.



In this card "The misfortune of some" the target is effectively not clearly identified "you reveal" / "you fall in your turn": the consequence should concern only the active player.

Bruno
Posted
Je confirme, c'est par ici : Sujet de l'impression.
Posted
bobkazar wrote:
j'ai également raté ce beau projet, y a t il possibilité de rejoindre la liste d'attente ?
un grand bravo en tout cas à vous pour avoir fait une si belle extension et une aussi belle traduction :)

Merci !
Oui il y aura moyen que tout le monde puisse se rajouter dans la liste. Surveille simplement le groupe FaceBook pour ce sujet pour être averti.
Posted
Bonjour à tous !

Aucune nouvelle de l’imprimeur. C’est à croire que le projet de l’intéresse pas... Je vais ENCORE faire une relance dans la journée. D’autres personnes se sont proposées pour faire faire des devis. Si je ne vous ai pas envoyé les spécifications, relancez-moi !

Coté relecture, c’est terminé ! Je suis en train de récapituler les modifications à apporter de façon à ce que l’auteur (qui ne parle pas un mot de Français) puisse les intégrer dans les cartes.

Bien que lentement, le projet avance. Rappelez-vous qu’ils est géré sur notre temps libre. Et nous en sommes d’ores et déjà à plus de 35h de travail entre la traduction, la relecture et les démarches auprès de l’imprimeur (muet).

Bonne journée à tous !